El Caravan Club británico otorga el premio del diseño 2015 a una autocaravana HYMER //

 

(fuente: comunicado de prensa HYMER)

Bad Waldsee, 26.02.2015: La autocaravana Hymermobil clase-B PremiumLine 544 ha resultado premiada en Gran Bretaña con el premio 2015 al diseño de autocaravanas.

El fabricante de caravanas y autocaravanas HYMER ha sido nuevamente reconocido con un prestigioso premio.

La  autocaravana Hymermobil clase-B PremiumLine 544 obtuvo el premio 2015 al diseño de autocaravanas, en la categoría de caravanas integrales por debajo de las 90.000 libras esterlinas.

 

 

(Font: comunicat de premsa HYMER)

Bad Waldsee, 26.02.2015: L’autocaravana Hymermobil classe-B PremiumLine 544 ha resultat premiada a Gran Bretanya amb el premi 2015 al disseny d’autocaravanes.

El fabricant de caravanes i autocaravanes HYMER ha estat novament reconegut amb un prestigiós premi.

L’autocaravana Hymermobil classe-B PremiumLine 544 va obtenir el premi 2015 al disseny d’autocaravanes, en la categoria de caravanes integrals per sota de les 90.000 lliures esterlines.

Con ocasión de la feria anual “Caravan, Camping & Motorhome Show”, que se celebra todos los meses de febrero en Birmingham, el Caravan Club otorgó por 16a. vez los premios de diseño de autocaravanas.

El Caravan Club, fundado en 1907, es una organización británica de usuarios de caravanas y autocaravanas que actualmente cuenta con alrededor de 1 millón de miembros.

Los vehículos han sido valorados por un jurado independiente, formado por miembros del club y periodistas especializados, en base a diversos aspectos técnicos y estéticos, tales como el aspecto y el diseño del vehículo.

Jörg Reithmeier, Director General de Hymer, se alegra junto con su equipo por el premio otorgado: Este premio demuestra indudablemente nuestra gran experiencia en el diseño y la concepción de nuestros vehículos y demuestra una vez más que la Hymermobil clase-B PremiumLine  es un modelo exclusivo y pionero.

Con esta adjudicación el fabricante de Bad Waldsee puede estar orgulloso de recibir por segunda vez en poco tiempo el reconocimiento de un reconocido jurado británico. A principios de este año, la Hymer DuoMobil obtuvo un excelente segundo lugar en los premios “Motorhome Awards 2015” . Esto demuestra que estamos en una buena posición a nivel internacional y que podemos ofrecer productos de alta calidad y competitivos que satisfagan las necesidades y circunstancias específicas que cada país necesita“, dijo Jörg Reithmeier.

hymer_b-klasse-premiumline_m2015

hymer_b-klasse-premiumline_m2015

Amb ocasió de la fira anual “Caravan, Camping & Motorhome Show”, que es celebra cada any pel febrer a Birmingham, el Caravan Club va atorgar per 16a. vegada els premis de disseny d’autocaravanes.

El Caravan Club, fundat el 1907, és una organització britànica d’usuaris de caravanes i autocaravanes que actualment compta amb al voltant d’1 milió de membres.

Els vehicles han estat valorats per un jurat independent, format per membres del club i periodistes especialitzats, en base a diversos aspectes tècnics i estètics, com ara l’aspecte i el disseny del vehicle.

Jörg Reithmeier, director general de Hymer, s’alegra juntament amb el seu equip pel premi atorgat: “Aquest premi demostra indubtablement la nostra gran experiència en el disseny i la concepció dels nostres vehicles i demostra una vegada més que la Hymermobil classe-B PremiumLine és un model exclusiu i pioner “.

Amb aquesta adjudicació, el fabricant de Bad Waldsee pot estar orgullós de rebre per segona vegada en poc temps el reconeixement d’un reconegut jurat britànic. A principis d’aquest any, la Hymer DuoMobil va obtenir un excel·lent segon lloc en els premis “Motorhome Awards 2015”. “Això demostra que estem en una bona posició a nivell internacional i que podem oferir productes d’alta qualitat i competitius que satisfacin les necessitats i circumstàncies específiques que cada país necessita”, va dir Jörg Reithmeier.

hymer_b-klasse-premiumline_m2015

hymer_b-klasse-premiumline_m2015